the quiet invites sleep - тишина располагает ко сну

in the quiet of the night — в тишине ночи

the quiet invites sleep — тишина располагает ко сну

deceptive quiet — обманчивая тишина, обманчивое спокойствие

the quiet of the mind — душевный покой

relative quiet — относительное спокойствие

to weary for quiet — жаждать покоя

kept quiet — сохранял спокойствие

to live in peace and quiet — жить в мире и спокойствии

quiet wind — тихий ветер

quiet footsteps — неслышные шаги

quiet neighbours — спокойные соседи

quiet street — тихая улица

the wind grew quiet — ветер утих

to be quiet — молчать, хранить молчание

be quiet! — помолчите!, перестаньте разговаривать!

quiet AGC — бесшумная АРУ

quiet tuning — бесшумная настройка

quiet gear — бесшумное зубчатое колесо

quiet automatic gain control — бесшумная АРУ

quiet air — неподвижный воздух

quiet river — тихая река

to seem quiet — казаться спокойным

quiet running — спокойно бегущий

quiet breathing — спокойное дыхание

magnetically quiet days — дни спокойной ионосферы

quiet sleep — спокойный сон

quiet times — спокойные времена

quiet evening — тихий вечер

quiet mind — спокойный характер

quiet conscience — чистая совесть

quiet horse — смирная лошадь

a quiet cup of tea — чашка чаю, выпитая на досуге

to have a quiet meal — поесть неторопливо

I want to be quiet after my journey — я хочу отдохнуть после поездки

he finds life in the country too quiet — жизнь в деревне кажется ему слишком однообразной

any little excitement was a sauce to the monotony of a quiet life — любое незначительное событие вносило оживление в скучное однообразие жизни

quiet colours — неяркие цвета

quiet wedding — скромная свадьба

quiet dinner — интимный ужин

quiet existence — скромное существование

a quiet gathering of friends — скромная встреча друзей

quiet, unobtrusive life — тихая, скромная жизнь

of a quiet disposition — тихого нрава

nice quiet people — приятные добрые люди

quiet corner — укромный уголок

quiet suspicion — тайное подозрение

quiet aircraft — летательный аппарат с низким уровнем шума

quiet as the grave — молчаливый;

to quiet a clamour — унять шум

the wind quieted down — ветер утих

quiet down — успокаиваться

sound sleep — крепкий сон

dead sleep — мёртвый сон

light sleep — лёгкий сон

beauty sleep — ранний сон, сон до полуночи

broken sleep — сон урывками; тревожный сон

paradoxical sleep — парадоксальный сон

a sleep of three hours — трёхчасовой сон

to sleep the sleep of the just — спать сном праведника

to go to sleep — заснуть

to drop off to sleep — задремать, заснуть

I could not get to sleep last night — сегодня я никак не мог уснуть

to put a child to sleep — уложить ребёнка

to get some sleep — соснуть, вздремнуть

to sleep away business cares — сном прогнать деловые заботы

to awake from a sound sleep — проснуться от крепкого сна

NREM sleep — синхронизированный сон; сон без сновидений

sleep, the universal vanquisher — всепобеждающий сон

desynchronized sleep — быстрая фаза сна, быстрый сон

the last sleep — смерть

soft sleep — мирный сон

downy sleep — лёгкий сон

dead sleep — мёртвый сон

heavy sleep — крепкий сон

dewy sleep — освежающий сон

winter sleep — зимняя спячка

brumal sleep — зимняя спячка

his leg has gone to sleep — у него онемела нога

to sleep easily — спать спокойно

to sleep a peaceful sleep — спать спокойно

to sleep like a log — спать мёртвым сном

to sleep the clock round — проспать двенадцать часов подряд

to sleep with one eye open — чутко спать

not to sleep a wink — глаз не сомкнуть

the sentinel slept at his post — часовой заснул на посту

he slept through a sermon — он проспал всю проповедь

to sleep light — некрепко спать

to sleep in the raw — спать голышом

to sleep securely — спокойно спать

to sleep heavily — спать глубоким сном

to sleep uneasily — спать тревожным сном

the land where our forefathers sleep — земля, где вечным сном спят наши предки

the quiet invites sleep — тишина располагает ко сну

to sleep on bare boards — спать на голых досках

sleep around — распутничать; спать с кем попало

you need to sleep more — вам надо больше спать

to resign oneself to sleep — погрузиться в сон

I shall sleep in tonight — сегодня я ночую в

we can dine and sleep you — мы можем предоставить вам стол и ночлег

sleep deprivation — лишение сна

orthodox sleep — спокойная фаза сна

to weary for sleep — томиться без сна

to waken from sleep — пробудиться от сна

we have caught up on sleep — нам удалось отоспаться

to sleep on a question — отложить решение вопроса до утра

a top sleeps when it moves with such velocity — волчок как бы стоит на месте, когда вращается с такой скоростью

the blue sea was sleeping — море спало

quiet sleep — спокойный сон

undisturbed sleep — спокойный сон

the emotions sleep — чувства спят

sleep in — жить по месту работы; жить в доме

invite instruction — команда выдачи "приглашения"

the quiet invites sleep — тишина располагает ко сну

to invite questions — просить задать вопросы

the swimming-pool invites us — нас тянет в бассейн

invite attention — привлекать внимание